Hotel Rural Etxegana, una ventana al abierta a la naturaleza en Zeanuri, junto al parque natural del Gorbeia y a pocos kilómetros de todas las capitales del País Vasco. Un hotel preparado tanto para el ocio y descanso como para reuniones profesionales, a tan sólo 30 kilómetros de Bilbao y el museo Guggenheim pero situado en un entorno natural rodeado de impresionastes paisajes. Las habitaciones amplias y de diferentes estilos con hidromasaje se completan con actividades como senderismo, caballos, golf o 4x4.

ETXEGANA HOTEL RURAL
Ipiñaburu 38, Zeanuri 48144 - Bizkaia
T1 (+34) 946 338 448 - T2 (+34) 609 902 048
Fx (+34) 946 338 449
email: info@etxegana.com
http://www.etxegana.com
GESCHICHTE
HINWEIS: Alle Bilder, die auf dieser Website erscheinen, können auch vergrössert werden. Um eine vergrössertes Foto zu erhalten, klicken Sie auf die Vorschaubilder, und besuchen Sie das Etxegana Hotel - ein besonderes fotografisches Erlebnis!.
Viga de tren grabada - ZOOM Vista Exterior - ZOOM Madera tallada en la ventana - ZOOM Recepción del Hotel - ZOOM Entorno natural de excepción - ZOOM

ETXEGANA HOTEL RURAL
Ipiñaburu 38,
Zeanuri 48144 Bizkaia
T1 (+34) 946 338 448
T2 (+34) 609 902 048
Fx (+34) 946 338 449
email: info@etxegana.com
http://www.etxegana.com

Detalle de la escalera - ZOOM Detalle de la fachada - ZOOM Detalle en la Sala de Reuniones - ZOOM Estatua con delfines - ZOOM Lavanda en la ventana - ZOOM

Das Etxegana Hotel vereinigt in sich das Beste der guten alten Landhäuser und der modernen Bauweise.

Es handelt sich um ein neues Gebäude, entworfen von seinen Eigentümern (Luis und Begoña), die sich verzaubern liessen von der Wärme des Holzes und seiner perfekten Harmonie mit dem Stein und anderen edlen Materialien, die typisch für frühere Epochen sind.

 

Diderot y d'Alambert - ZOOMIn Zusammenarbeit mit einem einzigartigen Team von Fachleuten entschied man sich ohne Zögern für die Anwendung einer Fügungstechnik, bei der keine Metallteile benötigt werden, um die Fundamente zu errichten. So wurde dem Leitbild gefolgt, das in der Enzyklopädie von Diderot und d'Alambert beschrieben und ilustriert wird.

Im Einklang mit dieser Philosophie muss hervorgehoben werden, dass nicht nur im Gebäude selbst auf Detail und Perfektion geachtet wurde, sondern vor allem auch bei Dekoration und Ausstattung. So findet man oft typische Objekte und Zierstücke der Region neben antiken Möbeln und Objekten aus fernen Ländern.

Lámpara y mesa con grabados - ZOOMViga de madera - ZOOM

 

 

Bei Einhaltung des traditionellen Stils wurden jedoch auch alle modernen Bedürfnisse berücksichtigt und so mit den neuen Technologien integriert, dass auch dem Behinderten eine problemlose Unterkunft gewährleistet ist. So kommt die Weitläufigkeit der Räume zur Geltung, und jeder Besucher spürt die “Ruhe und Stille” (‘Relais du Silence’ Auszeichnung im Juli 2006 erhalten) dank der Nähe des Naturparks Gorbeia, der spektakuläre Landschaften und eine aussergewöhnliche Ruhe bietet. Seine zentrale Lage innerhalb des baskischen Landes macht ihn zum idealen Ausgangspunkt für verschiedene Ziele in der Umgebung.

 

Brief eines Reisenden

"... Als ich am Gittertor des Gutshofs ankomme, öffnen sich die Türen als würden sie mich erwarten. Und sie erwarten mich wirklich. Denn während ich um die runden Blumenbeete bis zum Eingang gehe, kommen zwei freundliche junge Männer auf mich zu um mich zu begrüssen. Einer von ihnen nimmt mein Gepäck ins Haus hinein und der andere begleitet mich zum Parkplatz, von wo man Zugang zum Haus hat.
Der Empfangsraum ist weiträumig, die Stile mischen sich: Kolonial-, Provence- und viktorianischer Stil… Die rustikalen Fliesen, die Holzbalken unter dem Dach, bunte handgearbeitete Glasfenster, eine uralte restaurierte Tür aus Ulmenholz wecken meine Aufmerksamkeit… Dahinter sieht man die imposante Eichentreppe im Tageslicht.
Sie nehmen an, dass ich müde bin, (bin es auch), und sie zeigen mir den Weg zu meinem Zimmer. Der Raum ist sehr gross. Ein Himmelbett, daneben ein Schrank, eine Chaiselonge… Alles aus massivem Holz und mit handgemachter Filigranarbeit. Und zwei… nein, drei Fenster, von wo aus ich den halben Hektar Garten sehe, der das Haus umgibt, und auch Wald, Täler und Berge.
Nach dem Bad erfrischt, gehe ich ins Esszimmer hinunter. Ich habe keinen allzu grossen Appetit und Begoña empfiehlt mir einen warmen Salat mit Paprika und Kabeljau nach Vizcainer Art. Die Küche von ETXEGANA erfüllt meine höchsten Erwartungen. Mit einem Pacharán-Wein (des Hauses) in der Hand gehe ich zur Glasveranda. Ich umrunde Sofas und Diwane ,während ich das geschmückte Haus betrachte: italienische Wandbehänge und Möbelbezüge, Tudormöbel aus Mahagoniholz, ein Klavier, auf dem heute Abend gespielt wird. Am Ende, der Sitzungsraum. Ich gehe auf die Terrasse hinaus, um mich hinzusetzen und die Vielfalt der grünen Farben dieser herrlichen Gegend voll zu geniessen.
Etxegana befindet sich am Fusse des Gorbeia-Gebirges, als Naturgebiet geschützt wegen seiner natürlichen Anreize: uralte Buchenwälder, herrliche Erlen, Feuchtgebiete, Eichenwälder, Karstlandschaften, die Habichte, Sperber, Schmutzgeier, Wildkatzen, Hirschen und Murmeltiere beherbergen. Mitten in der wilden Natur erheben sich malerische ländliche Bauwerke, die landschaftliche und kulturelle Werte einschliessen: alte Mühlen, Eremitagen, Schmieden… Ein paradiesischer Ort, der die Möglichkeit für alle Sportarten bietet: Fahrradtouren, Reiten, Golfspiel, Höhlenwanderungen, Bogenschiessen…
Am ersten Tag möchte ich nicht weit weg gehen und entscheide mich für einen Pfad neben dem Haus. Unter diesen enormen Bäumen zu spazieren bringt Seele und Geist zur Ruhe. Der Abend dämmert und die orangenen Sonnenstrahlen scheinen durch die Eichenblätter, während ich nach Etxegana zurückkehre. Man ist viel gereist und hat eine Handvoll Orte, an die man zurück will. Nach Etxegana komme ich bestimmt wieder."

 

Frank Goti (reisender)

ETXEGANA HOTEL RURAL - volver al InicioEUSKADI con mucho gusto - Ir a la webRelais du Silence - Silencehotel - Ir a la web
ETXEGANA HOTEL RURAL - volver al Inicio HOTEL RURAL |  EUSKADI con mucho gusto - Ir a la web Euskadi "con mucho gusto" Dpto. Turismo del Gob. Vasco |  Relais du Silence - Silencehotel - Ir a la web Relais du Silence