The Web Site you are visiting constitutes Etxegana´s property.

By this means, Etxegana, issuing company and owner of this Web Site, informs all visitors of its personal data privacy and confidentiality policy as regards said information which is provided by the users on their own will.

The objective of our privacy policy is that of respecting the legislation in full force as regards the protection of personal data. Should you have any doubt about the confidentiality or the treatment given to your data, and should you wish to exercise any of the rights of information, opposition, rectification and cancellation which you may legally possess (or any other right you may believe is in your possession) you can write to:

Etxegana
webmaster@etxegana.com

# About the data collection and its reception.

In compliance with that stated in the Organic Personal Data Protection Law (Organic Law 15/99), your personal data shall be included in our automated file. The automated collection and treatment of data of a personal character has as main objective that of:

1. Obtaining basic information to answer any posed question.

The forms in our Web Site gather that information which will help us answer the queries and questions submitted. This information is received by Etxegana and will never be sold, assigned or let to other companies.

2. Knowledge of those visiting our Web Page.

Etxegana´s server counts with a statistics program which controls visitors´general data at added level, such as the most visited pages, visitors’ country of origin, and others. The purpose for the carrying out of this statistics is that of offering Etxegana an overview of the Web and its evolution, always at added level; concrete visits of users are not monitored.

3. E-mail distribution of the Mundinet bulletin for free.

Some web forms request for authorization to send users the news bulletin by e-mail. User´s information is received by Etxegana and is never sold, assigned or let to other companies.

In any case, should it be wished, the user´s right to gain access, cancel, rectify and oppose to his personal data becoming part of our file prevail. To do so, the user shall send said request to our e-mail gestion@mundinet.com or to the following address: Pza. Moraza 3A-Esc. Dcha 1º B 48012 Bilbao (Vizcaya) H/D Etxegana.

# About the assigning of user´s personal data to other companies

Etxegana DOES NOT sell, let or assign Web Site users’ personal data. Nevertheless, the following exceptions apply:

Etxegana reserves the right to outsource other companies for translation services purposes. In this case, Etxegana shall demand the contracted party to sign a confidentiality agreement as regards the personal data provided to ensure the confidentiality of said information is protected.

Etxegana reserves the right to outsource other companies for hosting services purposes. In this case, Etxegana shall demand the contracted party to sign a confidentiality agreement as regards the personal data provided to ensure the confidentiality of said information is protected.

# About the use of the cookies in our Web Site

Some pages of this Web Site contain Cookies. The purpose of said cookies is that of simply keeping the user´s session active. The cookies in question only contain a session identifier.

# About Contact Form Information

Etxegana does not sell, let or assign users´ e-mails or the information entered in the forms to other companies.

Some Web forms request authorization to send our companies news bulletin by e-mail. The bulletin is sent to subscribers on a regular basis, and contains news, articles of interest, recommendations, advice, news and content of the like.

# About the authorization to publish a list of our customers.

The contractors of any of the services Etxegana offers authorize said company to publish his/her name in our list of customers and to briefly explain the service contracted and the results obtained.

The contracting of the services stated in the Web imply on behalf of the Contractors full acceptance without reservations of the conditions set forth in the Legal Notice.

The Web Site you are visiting constitutes Etxegana´s property.

By means of the present document, we inform visitors to our Web Site and/or contractors of the general conditions which rule the use, consultation and/or contracting of the services offered at this Web Site. The use, consultation and/or contracting of the services imply full acceptance without reservations of the conditions set forth in this document. The visitor commits to use this Web Site and the services offered by it in compliance with the Law, these general conditions and the generally accepted moral and good practices and public order. The user commits to indemnify Mundinet 2002 S.L. for any damage or injury infringed to this Web Site, as a result of the breaking these general conditions and/or the laws in effect.

Etxegana reserves the right to modify the legal conditions set forth in this document without previous notice.

Legal property and copyright. Disclaimer.

1. Content Responsibility

This Web and its content constitute a property of Etxegana´s, issuing company and owner. Unless expressed and written authorization were given, any type of transmission, assignation, sale, letting and/or public exhibition of this Web Site or any part of it shall be deemed prohibited.

The visitor admits and accepts all the industrial and intellectual property rights of the content and/or any other elements included in the Web Site are Etxegana´s property and /or any other third parties. Otherwise, expressly stated, the visiting of the Web Site does not imply any type of resignation, transmission, licensing or total or partial assigning of said rights.

Etxegana allows visitors to use, view, print, download and save the content and/or the elements included in the Web Site exclusively for personal, private and non-profitable use; as long as the original and/or authorship of such is displayed and that, in its case, the copyright symbol and/or industrial property rights notes appear on them. The use of these elements, their reproduction, communication and/or distribution with profitable purposes, as well their modification and amendment is totally prohibited. It will be necessary to count with previous consent granted by the owner of the rights for any other use apart from those expressively allowed.

On this Web Site, content which may be eventually provided by third parties or companies may be published. Etxegana does not respond about the truthfulness and exactitude of such, being exempt from any other contractual or extra contractual responsibility as regards the person or company making use of them.

Etxegana reserves the right to modify the Web Site without previous notice and with limitation of no type whatsoever.

2. Responsibility as regards the Web Site working status

Etxegana declines any responsibility for eventual damages as regards the lack of availability and/or continuity of this Web Site and the services offered in it.

Etxegana does not guarantee the absence of any virus or bugs inherent to Web Site use which may produce alterations to its computing system. Etxegana declines any contractual or extra contractual responsibility with the person or company making use of this and which may imply damage of any nature due to any computing virus or computing elements of any type.

Etxegana declines any responsibility as regards third-parties services which may be eventually displayed on the web.

3. Responsibility as regards the links provided

Etxegana declines any responsibility for the services and/or information provided in any other web pages to which links may be provided at our Web Page. Etxegana does not control or exercises any type of supervision upon inclusion of said links, in the belief that the content of said sites comply with the legislation in force. Nevertheless, Etxegana does not hold any responsibility or owns the content of said Web Pages or supervises or approves to any of the changes which may be introduced to them. We advise visitors to these pages to act with caution and consult the legal conditions which may be stated by said Web Pages.

Etxegana shall not respond or be in charge of any type of damage or liability which may be related to the working, availability and continuity of the links ; the update of their information, contents and services existing in the sites to which links are provided for; the provision or transmission of the information, contents and services existing in the sites to which links are provided for, the reliability, lawfulness and usefulness of the content of the services existing in the sites to which the links may be provided for.

Etxegana will suppress the links to those Web Pages which do not comply with the legislation of application and/or imply damage to the rights of third parties, either for being timely in nature or because it is required by court or official order. Etxegana resigns any responsibility for damages which may be caused to third parties by means of non-authorized interference, beyond Etxegana´s control.

The people or companies submitting any other type of information to Etxegana commit to that being true in nature and that it will not infringe any right of third parties or the law in force.

Should you believe any type of content and/or information in this Web Page infringes any legal right or law in effect, do not hesitate to contact us:

Etxegana
e-mail: webmaster@etxegana.com