Hotel Rural Etxegana, una ventana al abierta a la naturaleza en Zeanuri, junto al parque natural del Gorbeia y a pocos kilómetros de todas las capitales del País Vasco. Un hotel preparado tanto para el ocio y descanso como para reuniones profesionales, a tan sólo 30 kilómetros de Bilbao y el museo Guggenheim pero situado en un entorno natural rodeado de impresionastes paisajes. Las habitaciones amplias y de diferentes estilos con hidromasaje se completan con actividades como senderismo, caballos, golf o 4x4.

ETXEGANA HOTEL RURAL
Ipiñaburu 38, Zeanuri 48144 - Bizkaia
T1 (+34) 946 338 448 - T2 (+34) 609 902 048
Fx (+34) 946 338 449
email: info@etxegana.com
http://www.etxegana.com
STORIA
NOTA: Tutte le foto che appaiono nella pagina Web possono visualizzarsi ingrandite. Selezioni le foto in piccolo e scopra l’Hotel Etxegana attraverso questo particolare iter fotografico.
Viga de tren grabada - ZOOM Vista Exterior - ZOOM Madera tallada en la ventana - ZOOM Recepción del Hotel - ZOOM Entorno natural de excepción - ZOOM

ETXEGANA HOTEL RURAL
Ipiñaburu 38,
Zeanuri 48144 Bizkaia
T1 (+34) 946 338 448
T2 (+34) 609 902 048
Fx (+34) 946 338 449
email: info@etxegana.com
http://www.etxegana.com

Detalle de la escalera - ZOOM Detalle de la fachada - ZOOM Detalle en la Sala de Reuniones - ZOOM Estatua con delfines - ZOOM Lavanda en la ventana - ZOOM

L’Hotel Etxegana riunisce i migliori edifici rurali di sempre con la bellezza di nuove costruzioni.

Si tratta di un edificio di nuova costruzione, creato dai suoi proprietari (Luis e Begoña) catturati dalla qualità del suo legno, dalla sua perfetta armonia con le pietre e altri nobili materiali delle epoche precedenti. Grazie alla loro esperienza nelle costruzioni di case con questi stessi materiali, hanno cercato di trasmettere la stessa sensazione a tutti i visitatori.

 

Diderot y d'Alambert - ZOOMIn collaborazione con un gruppo di specialisti in costruzioni di questo tipo di strutture, fu presa la decisione di non usare materiali che necessitassero parti in ferro per creare la base di sostegno dell’edificio, seguendo le norme descritte e illustrate nell’enciclopedia di Diderot e d'Alambert.

Seguendo questa filosofia, si deve altresì notare che i dettagli e la perfezione non sono solo stati ricercati nell’edificazione, ma sono rimasti una costante nella decorazione e nell’arredamento. In tal modo, è possibile incontrare oggetti e particolari tipici della regione, assieme a mobili antichi e motivi importati espressamente dai proprietari da paesi lontani.

Lámpara y mesa con grabados - ZOOMViga de madera - ZOOM

 

 

Rispettandolo stile tradizionale, si è comunque tenuto conto delle necessità moderne, integrando nuove tecnologie, assicurando l`accessibilita` per portatori di handicap e assicurando la comodità del viaggiatore. Per questo fine, spiccano le ampie stanze e i saloni, con i quali si da la possibilità al visitatore di sentire il “Relax del Silenzio” (“Relais du Silence”, autorizzazione ottenuta a Luglio del 2006), grazie ad un intorno situato in un paesaggio naturale d’eccezione qual'é il Parco Naturale di Gorbeia. Il Parco assicura dei paesaggi spettacolari e di estrema tranquillità. La sua posizione centrale nel cuore dei Paesi Baschi ne fa un possibile punto di partenza per visitare le varie mete turistiche abituali della regione.

 

Lettera di un viaggiatore

"... Quando arrivo al recinto della casa le porte si aprono, come se mi stessero aspettando. E in realtà stanno davvero aspettandomi visto che, camminando e girando intorno ad una particolare rotonda di fiori fino ad arrivare all’ingresso principale, due giovani si affrettano sorridenti a darmi il benvenuto. Quasi senza accorgermene, mentre uno di loro porta le mie valigie dentro la casa, l’altro mi accompagna al parcheggio, dal quale entriamo direttamente nella casa.
La reception è ampia e con stili mescolati fra loro: coloniale , vittoriano, franco-provenzale... Le mattonelle rustiche, le travi di legno del tetto, le vetrate colorate artigianalmente, una porta antichissima di olmo restaurata che attira l’attenzione... Un po’ più in là la scala, imponente, di quercia è illuminata da una luce naturale.
Pensano che sono stanco per il viaggio (ed in realtà lo sono) e mi indicano il cammino per la mia camera. E’ spaziosa, molto spaziosa. Un baldacchino regale adorna il letto e, a lato, l’armadio, una chaise-longe... Tutto di solido legno e tagliato a mano con filigrana. E due, no, tre finestre dalle quali vedo il medio ettaro di giardini che circondano l’edificio, e boschi e valli e montagne.
Rinato grazie all’idromassaggio, scendo a mangiare. Non ho molta fame e Begoña mi consiglia un’insalata tiepida con peperoncini rossi e baccalà alla viscaina. La cucina di Etxegana non tradisce le mie aspettative. Con un pacharán in mano, esco sulla terrazza coperta adorna di cristalli. Mi sposto tra sofà e divani contemplando questa stanza splendidamente arredata: tappezzeria italiana, mobili di mogano stile Tudor - Stuart, un pianoforte che mi hanno promesso di suonare questa stessa notte. In fondo, la sala delle riunioni. Esco sulla terrazza per sedermi un po’ e godermi le sfumature di verde di questo angolo privilegiato in tutta la loro intensità.
Etxegana si trova ai piedi del massiccio del Gorbeia, un’area dichiarata parco Naturale per le sue attrattive paesaggistiche: cedri centenari, belle felci femmine, paludi, boschi di querce, pietre carsiche... Vicino alla natura più selvaggia, un immagine rurale pittoresca che racchiude i valori paesaggistici e culturali: vecchi mulini, eremi, fucine... Un luogo paradisiaco che da l’opportunità di praticare qualunque tipo di attività: passeggiate in bicicletta, a cavallo, golf, speleologia, tiro con l’arco...
Il primo giorno non voglio allontanarmi troppo e decido di avventurarmi per un sentiero vicino alla casa. Passeggiare all’ombra dei questi alberi immensi rilassa la mente e lo spirito. Scende la sera e i tenui raggi rossi del sole filtrano attraverso le foglie delle querce mentre torno verso Etxegana. Quando si viaggia molto, ci sono sempre un pugno di luoghi dove ti piacerebbe tornare, e a Etxegana... ci tornerò."

 

Frank Goti (viaggiatore)

ETXEGANA HOTEL RURAL - volver al InicioEUSKADI con mucho gusto - Ir a la webRelais du Silence - Silencehotel - Ir a la web
ETXEGANA HOTEL RURAL - volver al Inicio HOTEL RURAL |  EUSKADI con mucho gusto - Ir a la web Euskadi "con mucho gusto" Dpto. Turismo del Gob. Vasco |  Relais du Silence - Silencehotel - Ir a la web Relais du Silence